Llegó la traducción del manual de instrucciones para utilizar su rodillo de pintura

MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL RODILLO DE PINTURA "PAINT RUNNER" o similares.

Preparando su Paint Runner para su utilización. 

1- Antes del primer uso, enjuague el rodillo en un grifo de agua y luego séquelo.

2- Retire la tapa del rodillo de pintura.

3- Vierta dentro del rodillo unos 900 ml de pintura, utilizando la jarra de vertido.

4- Vuelva a colocar la tapa del rodillo y asegúrese que la misma esté completamente cerrada (debe hace clic cuando queda cerrada).

5- Ahora necesita cargar las superficie del rodillo de pintura en forma homgénea. Para ello, deslice el rodillo como si estuviera pintando,   sobre un papel periódico o cartón viejo, durante 2 o 3 minutos, hsta que la pintura sea visible entoda la superficie del rodillo.

Ahora su rodillo está pronto para ser usado sobre la superficie a pintar.

Usando el rodillo de pintar

1- Asegúrese que está conforme con el peso del rodillo caragado de pintura. De lo contrario, retire con cuidado la tapa y vierta pintura nuevamente en la jarra hasta que el peso del rodillo le resulte cómodo para continuar trabajando, seguidamente tape nuevamente el rodillo y continúe el trabajo.

2- Para techos y paredes altas, puede extender su rodillo con un prolongador de puntas de rosca que viene con el equipo. En caso contrario puede adapatar un palo de escobar o similar y segúrelo bien al mango del rodillo.

Tenemos el manual de instrucción en español

3- Cuando trabaje en altura, asegúrese siempre de tener una base firme para pararse y lleve ambas subjetas al extensor del rodillo.

4- Cuando use el extensor para el rodillo, asegúrese que siempre se encuentre ubicado en forma vertical debajo del mismo, no inclinado

5- Cuando pase el rodillo sobre la superficie a pintar, no presione demasiado, deje que el rodillo haga su trabajo y extienda adecuadamentela pintura sobre la superficie.

Durante los intérvalos en el trabajo de pintura

Si toma un breve descanso en la tarea de pintar, coloque el rodillo en la bandeja de descanso. Pero si es probable que su descanso dure más de 2 horas, envuévalo bien con una bolda de naylon o similar para evitar que se seque.

Limpiando el rodillo de pintura

Cuando finalice la tarea de pintar, retire la tapa de su rodillo de pintura, deje caer el resto de pintura que quede en el rodillo en la jarra de pintura y enjuague con abundante agua tibia de un grifo de agua, hasta que la misma salga limpia de pintura. Seque para su uso inmediato haciendolo rodar sobre hojas de periódico hasta que escurra toda el agua que hay quedado dentro.

Extensor del rodillo

Utilice siempre el extensor provisto para el equipo. No intente utilizar otro extensor que no sea el original, o que su rosaca no sea la compatible con la rosca de la base del mango del rodillo, sino ésra se inutilizará.

Solucionado el problema con el manual de instrucción para el rodillo de pintura